Aufnahme von Affenpocken
27.05.2022
Infektiologie

Affenpocken-FAQ

Wir fassen für Angehörige unserer Patientinnen und Patienten wichtige Erkenntnisse zu Affenpocken zusammen.


 

Was sind Affenpocken?

Affenpocken sind eine virale Infektionskrankheit. Mehr dazu.

Sind Affenpocken ansteckend? 

Das Affenpockenvirus gilt als nur mässig übertragbar auf Menschen. Das Virus wird von Tieren auf den Menschen übertragen, wobei auch eine Übertragung von Mensch zu Mensch möglich ist. Mehr dazu.

Verbreiten sich Affenpocken ähnlich wie das Corona-Virus?

Nein, Affenpocken sind viel weniger ansteckend als SARS-CoV-2, insbesondere im Vergleich zur Omikron-Variante. Auch unterscheiden sich die Haupt-Übertragungswege. Im Unterschied zu SARS-CoV-2, das in erster Linie über die Atemwege beim Husten, Niesen und Sprechen übertragen wird, geschieht das bei Affenpocken durch engen Körperkontakt. Das heisst über Körperflüssigkeiten, grosse Tröpfchen oder Bläscheninhalt. Neben Einzelübertragungen sind bei Affenpocken bisher kleinere Ausbrüche bekannt – ganz im Gegensatz zum hoch ansteckenden Coronavirus mit seinem pandemischen Potenzial.

Welche Symptome treten bei Affenpocken auf?
Können sich Kinder mit dem Virus anstecken? 

Ja, Kinder können sich mit Affenpocken anstecken. Doch geben derzeit Spezialistinnen und Spezialisten Entwarnung: Es ist wegen der besonderen Übertragungswege sehr unwahrscheinlich, dass sich ein Kind in Europa mit dem Virus ansteckt.

Ist eine Infektion für Kinder gefährlich?

Die Krankheit verläuft in der Regel mild. Die meisten Betroffenen erholen sich innerhalb weniger Wochen. Immungeschwächte Personen sowie Kinder und junge Erwachsene scheinen, ein höheres Risiko für einen schweren Verlauf zu haben. Hierzu laufen derzeit weltweit Studien.

Am Kinderspital wurde in den vergangenen Monaten kein Kind wegen Affenpocken behandelt.

Was tun, wenn Ihr Kind Symptome hat?

Die Krankheit ist bei Kindern so selten, dass z.Bsp. ein Ausschlag viel wahrscheinlicher auf eine andere Infektion wie z.Bsp. auf Windpocken oder die Hand-Fuss-Mund-Krankheit zurückzuführen ist. Im Zweifelsfall soll das eine ärztliche Fachperson beurteilen.

Wie können Sie sich schützen?

Befolgen Sie weiterhin die Hygieneempfehlungen, die Sie von der Corona-Pandemie kennen (z.Bsp. Hände waschen).

Wie werden Affenpocken behandelt?

Die Behandlung fokussiert vor allem auf die Symptome. Bei schweren Verläufen können Ärztinnen und Ärzte auf andere Therapieformen setzen.